Hmmm... walo pantes dibilang lemot, tapi jujur, aku baru denger lagu ini beberapa hari yang lalu. Tepatnya, gara-gara ada fancam tentang konser Jin terakhir di New York, dan Jin nyanyiin lagu ini.
Kesan pertama...
...
..
.
langsung JATUH CINTA...!!!
Uh! Lagunya indah banget... bikin yang denger merinding. Sampai sekarang aja, aku masih merinding setiap denger lagu ini. Lagu ini dicipatakan oleh Jin, untuk kado pernikahan temannya. Pada konsernya Yamashita Tomohisa alias YamaPi, pertama kalinya dinyanyiin berdua, Jin dan Pi!
*tapi.. kalo boleh menyuarakan isi hati terdalam, aku lebih suka kalo Jin yang nyanyiin. Feel-nya dapet! ~halah, ngomong apa to aku,ni~ XD*
Harus aku akui, Jin cukup oke membuat lagu... Hampir semua, mm, malah lebih tepat kalo semua lagu ciptaan Jin yang ballad aku suka semua. Memang, akhir2 ini Jin kalo bikin lagu pake bahasa Inggris, tapi ternyata kalo lagunya bahasa Jepang, malah lebih dahsyat makna lirik nya...
Aku dapet terjemahan lirik dari maishampoo@livejournal
Eternal by Akanishi Jin
To like and dislike
It is not something that can be conveyed easily with words
Once a year, on this special day
Time and again, forever, closest to you
Your smile, and the very same gestures
Every single one of them are all my treasure
You're smiling, you're living
Just for that alone
It makes me so happy, warm and I feel that I could be gentle
You lights up my future
The warmth my mum gave me
It is wrapped in a large form of love
I'll take all of that and walk on
Showered by our many friend's gentleness
We messed up and fought...
But we learned the happiness of understanding each other
Uncountable amount of memories
From this day on, let's create more of them
Say for example should I be born on this world again
We will each meet again like this
And I will love you again like this
There are barriers we have to overcome
But no matter what happens
I'll be right next to you
Say if my wish could come true...
Would someone please cast magic on you so that
No tears of sadness would ever have to fall down your face
I'll live on together with you
With a beautiful smile and my head held high
I'll hold your hand, and we'll walk side by side
Such a future awaits us
Thank you for today
Huaaa~~~ merinding disko baca arti liriknya. Cocok banget buat acara wedding. Kalo aku nikah ma orang Jepang, lagu wajib pernikahan ni... wkwkwkwk XDD
No comments:
Post a Comment