Sweet Chain by KAT-TUN

3 Agustus 2011...!!

Today is one of the BIG days... 

KAT-TUN new single "Run For You" officially RELEASED..!!!

Hmm.. pengen ikutan euphoria, tapi kondisi saat ini sangat tidak memungkinkan... Siap-siap ujian... persiapan naskah publikasi... plus revisi yang ga kelar-kelar... ~___~

Tapiii... Aku masih pengen ikutan 'merayakan' Single terbaru KAT-TUN "Run For You", terutama salah satu lagu baru mereka yang aku suka bangettt..!!

Okay... Di Single "Run For You" ini total ada 5 lagu, yaitu 'Run For You', 'Diamond', 'Cosmic Child' *yang uda sedikit ketauan dari jaman kapan, karena jadi jingle iklan n OST Acara TV*, plus 2 lagu baru 'Sweet Chain' and 'And Forever'...

Kayanya udah banyak yang bahas tentang tiga lagu pertama... Aku mau sharing tentang 'Sweet Chain' aja, yang aku sukaaaaaaa bangettt...! *Lagu 'And Forever' sebenarnya juga bagus juga, tapi aku pribadi lebih suka ma 'Sweet Chain', karena lagu 'And Forever' mengingatkanku pada salah satu grup Jepang, selain KAT-TUN, dan tampaknya bukan favoritku... =P*

So... Let's sing together.. ^____^

Sweet Chain

by KAT-TUN

machi awase 9 P.M. [kyuu-ji] piasu wo yurashi
I'm at the regular spot at 9P.M. where the piercings swing

tatazumu kimi wo mou sukoshi mite iyou

aitakatta to iwasetai...
I watch you for a bit, wanting to say something and meet you...

kimi wa Sugar-Candy-Chocolate baby
you are Sugar-Candy-Chocolate baby

amai kaori furimaki... hoshii kotoba sasayaku 

kuchibiru...
your sweet scented lips sprinkled those wishful words around...

I know kirei na uso yabai yo
I know your beautiful lie is dangerous

mou kimi shika mienai (no..no...)
but now I can only see you (no..no...)

Baby dare ni mo watashitakunai
baby, I won't give you up to anyone

sweet chain karamatteku (no..no...)
we're entwined into this sweet chain (no..no...)

I know... I know... But I believe my love...

I know... I know... But I believe my love...

nete mo samete mo kimi no koto dake
I can't tell if I'm sleeping or awake

moshi mo kore ga yume no tsudzuki naraba

owari nanka ni obienai...
and if I'm dreaming, I never want it to end...

kimi wa Sugar-Candy-Chocolate baby
you are Sugar-Candy-Chocolate baby

amai kaori de sasou... boku wa michibachi no you ni

motomeru...
your decadent scent is alluring, I search for it like a bee...

I know yasashii uso demo ii
I know a white lie is alright

tada aishite... you're my love...
I just want to love you... you're my love...

baby kawari nante iranai
baby I don't need anything else

sweet chain nigerarenai (no..no...)
sweet chain you can't escape (no..no...)

love you dore dake chikadzuite mo
love you... how much longer until I reach you

kimi no kokoro mienai (no..no...)
I can't see your heart (no..no...)

isso sore nara doko made demo
if that's the case, how far will I go

sweet chain ochite yukou (no..no...)
into this sweet chain (no..no...)

I know... I know... But I believe my love...

I know... I know... But I believe my love...

I know... I know... But I believe my love...

I know... I know... But I believe my love...

I know kirei na uso yabai yo
I know your beautiful lie is dangerous

mou kimi shika mienai (no..no...)
but now I can only see you (no..no...)

baby dare ni mo watashitakunai
baby I won't give you up to anyone

sweet chain karamatteku (no..no...)
we're entwined into this sweet chain (no..no...)

sakaraenai sweet chain itoshii
sugite mi ugoki tore nai (no..no...)
I'm too love struck to go against this sweet chain (no..no...)

owari mo hajimari mo kimi no

mono sore demo ii (no..no...)
beginning or ending, if it's with you... it's okay (no..no...)

I know... I know... But I believe my love...

I know... I know... But I believe my love...

I know... I know... But I believe my love...

I know... I know... But I believe my love...

[Koki's Rap]

I know my love Sweet na Queen ga Need Chain... No Pain, No Gain
I know my love and sweet queen needs chain.. no pain, no gain...

I know love you Cheap na Reason de Hug & Kiss & Kiss
I know, I love you, a cheap reason to hug & kiss & kiss...

romaji lyric credit to: ai_wa_kurayami@LJ; eng trans by gensou_alice@kattun-hyphens
EDIT! Fixed lyrics thanks to Lilien a.k.a Ruka ^__^
note : yang cetak miring masih diragukan, dapet romajinya tapi ko dengernya beda... =P